走进我们
资讯动态
产品中心
技术参数
客户留言
人力资源
服务地区
联系我们
 
LED行业资讯        您当前的位置:首页 > 技术参数  

Dymax 技术指标英文翻译对照表

时间:2018-12-26 14:46:34  来源:本站  作者:
公司

  Dymax 技术指标英文翻译对照表_能源/化工_工程科技_专业资料。我们经常看着dymax的TDS等全英文的技术资料发愁。其实只要记住关键的几个英文对应的中文就可以轻轻松松的看懂dymax的技术文档了。当然也可以参照本文进行翻译,查看的次数多了,您也自然记得对应的翻译了

  Dymax 技术指标英文翻译对照表 cally 我们经常看着 dymax 的 TDS 等全英文的技术资料发愁。其实只要记住关键的几个英文 对应的中文就可以轻轻松松的看懂 dymax 的技术文档了。当然也可以参照本文进行翻译, 查看的次数多了,您也自然记得对应的翻译了。 一,未固化的性能参数翻译对照表(以 dymax uv 固化胶 431 为例) 以 dymax uv 固化胶 431 为例翻译参照表 未固化的性能参数表格中要注意常用的技术指标有: solvent content(溶剂成分)一般对应的值为 no noreactive solvents 无不反应溶剂(常 见)、noreactive solvents 有不反应溶剂并标明百分比或直接标明名称。 chemical class(化学成分/分类)一般对应的值有 Polyurethane (pu)聚氨酯、acrylate 丙烯酸酯等。 Appearance(外观/颜色)一般对应的值有 colorless (无色)transparent(透明)liquid (液体)、red(红色)、black(黑色)、yellow(黄色)、white(白色)等。 Soluble in(可溶性)一般对应的值有 organic solvents(有机溶剂)、solvents(溶剂)等。 Density(密度)单位一般是 g/ml,对应的值为数字如 1.04 等。 Viscosity(粘度)单位一般是 cps,对应的值为数字如 500 等。(nominal:名义上的) 二,固化后的力学属性参数翻译对照表(以 dymax uv 固化胶 431 为例) 以 dymax uv 固化胶 431 为例力学属性参数翻译对照表 固化后的力学属性参数表中要注意常用的技术指标有: Durometer Hardness(邵氏硬度)一般对应的值有 70D,60D、85A,00 等。(数字加 字母/纯数字) Tensile at Break(拉伸强度)一般单位为 MPa 或 psi,对应的值为数字。如上表中分别 对应为 27MPa 或 3900psi Elongation at Break(断裂延伸率)一般以百分比形式表示,对应的值为数字。 Modulus of Elasticity(弹性模量)一般比较少用,单位为 MPa 或 psi,对应的值为数字。 如上表中分别对应为 570MPa 或 82000psi Tensile Compression Shear(拉伸压缩剪切强度)一般依据作用的材质而言,单位为 MPa 或 psi,对应的值为数字。如上表中玻璃粘玻璃对应的值为 31MPa 或 4500psi。 三,其他的固化后性能参数翻译对照表(以 dymax uv 固化胶 431 为例) 以 dymax uv 固化胶 431 为例固化后其他性能参数翻译对照表 固化后的其他属性参数表中要注意常用的技术指标有: Refractive Index(折射率)一般对应的值为数字,需注意测量温度,以上表为例为 20℃ 下的测量值为 1.5。 Boiling Water Absorption(开水吸收率)一般对应的值为数字,单位为%,需注意测量 时间,以上表为例为 2h 下的测量值为 4.4。 Water Absorption(吸水率)此处为常温状态下的水,一般对应的值为数字,单位为%, 需注意测量时间,以上表为例为常温,24h 下的测量值为 1.5。 Linear Shrinkage(线性收缩率)一般对应的值为数字,单位为%。 Glass Transition(玻璃转换温度)一般对应的值为数字,单位 Tg,℃。 (注意,技术资料里面的参数为实验测量值,具体应以试样结果为准。) 沃瑞森拥有自已强大的黏结数据库,有匹配各种功能黏结的推荐。配合世界知名品牌胶粘剂材料。给 您最适合及高性价比的技术支持!

Copyright © www.g22.com Inc. All rights reserved 版权所有:宝运莱娱乐 沪ICP备07029879号
友情链接: